van nederland weer naar duitsland 🇩🇪

vanuit een verlaten b&b waar de dochter snel ons ontbijt had klaar gemaakt, omdat haar moeder (de eigenaresse van onze b&b) gisteren een auto-ongeluk had gehad en nog in het ziekenhuis van alkmaar verbleef (waar de dochter ook snel naar toe wilde), pakten we onze spulletjes en gingen weer op reis.

eerst naar de ferry (die eigenlijk verrassend goedkoop is : 25€ voor een retourtje van auto en personen), en dan over de afsluitdijk via meppel (lunch, mooi stadhuis) in nederland 

naar meppen in duitsland, dan via apeldorn (in duitsland!) om te eindigen in (klein) stavern vlakbij klein berssen waar neef hans woont.

het is vandaag zomer geworden, de temperatuur bereikte 22 graden en de meeste schapen onderweg waren al geschoren...

we verblijven hier op de triple star ranche (een echte boerderij met paarden, manege ed) in kamers ontstaan na een verbouwing van de stallen. en dit is het uitzicht uit ons raam :

dus ook nog bij neef hans kastelein langs geweest, die net een dag eerder gevallen was en nu met een gekneusde pols en gebroken ribben zijn pijn met bier probeerde te stillen (beter dan ibuprofen, vind hij). 
daarna op advies van hans naar sögel geweest, afgeslagen bij de rotonde met de kinderbeelden en daarna bij de rotonde met de blauwe schapen en daar een heerlijke schnitzle gegeten in het schloss-grill restaurant/cafetaria.